Verleih.it — das Kategoriewort auf der italienischen Endung

verleih.it

«Verleih» ist das deutsche Kategoriewort schlechthin: Skiverleih, Radverleih, Autoverleih, Werkzeug- und Maschinenverleih, Eventausstattung — im Kino der Verleiher selbst. Auf der Endung .it trifft es einen ungewöhnlich dichten Markt: Südtirol und die Seen, wo das Verleihgeschäft ganzjährig läuft, von der Wintersaison bis zum Dolomitensommer, und wo der Kunde auf Deutsch sucht und eine italienische Rechnung erhält. Sieben Buchstaben, ein Wort, kein Bindestrich, nichts zu buchstabieren. Bereit für einen Verleihbetrieb, eine Buchungsplattform, einen Ausrüstungsmarktplatz oder eine DACH-Marke mit italienischem Standbein. Eigenständiger Handelsname, keine Verbindung zu Tourismusorganisationen oder Verbänden. So exakte Kategoriewörter bleiben auf keiner Endung frei.